Tra il 1987 e il 1989 Charles Melman tiene un seminario in cui approfondisce i temi della nevrosi ossessiva rileggendo criticamente il caso clinico di Freud sull’Uomo dei topi attraverso il discorso di Lacan. Il testo del seminario, stabilito dall’autore e da Denise Sainte Fare Garnot, ha prodotto due volumi: il primo Il significante, la lettera, il secondo legato al commento del Giornale di un’analisi in cui Freud ha registrato le sedute di analisi del suo paziente. Il lavoro sulla nevrosi ossessiva, spesso considerata un argomento definito completamente da Freud, si rivela invece, alla luce della lettura e delle interpretazioni di Lacan, come un tema ancora aperto e persino inesauribile. Facendo seguito a un mio lavoro di traduzione del primo volume del seminario, propongo negli incontri stabiliti una condivisione del testo da me prodotto e un commento delle questioni in esso contenute.